原文传递
综合运输内涵及相关英文词汇辨析
| 题名： | 综合运输内涵及相关英文词汇辨析 |
| 正文语种： | 中文 |
| 作者： | 宋京妮；吴群琪；薛晨蕾；包旭；杜凯； |
| 关键词： | 综合运输；英文词汇；词义辨析 |
| 摘要： | 本文针对综合交通运输领域相关英文术语出现混淆、模糊不清、译名混乱的现象,从综合运输的内在机理出发,重新界定了综合运输的概念与内涵,在分析国外综合运输发展背景的基础上,结合综合运输的理论与实践特点,提出了符合综合运输本质内涵的英文术语,然后对综合运输的其他相关英文术语进行了概要剖析,并对其间的关系与区别进行了论述。结果表明,comprehensive transport更符合综合运输的本质要义;不同的英文术语侧重综合运输过程的不同层面,应根据实际情况正确选择相关英文术语。这为行业内外正确认识和使用综合运输及 |
| 期刊名称： | 综合运输 |
| 出版年： | 2016 |
| 期： | 11 |
| 页码： | 72-77 |
检索历史
应用推荐
