摘要: |
Um Kenntnisse ueber die tatsaechliche Belastung der Autobahnen durch den Schwerverkehr zu erhalten, werden die Gewichte und Achslasten der Schwerverkehrsfahrzeuge benoetigt. Um die tatsaechlichen Achslasten und Gewichte erfassen zu koennen, werden die Autobahnen mit einem Messstellennetz zur Achslasterfassung ausgestattet. Diese Daten werden fuer eine wirtschaftlichere Dimensionierung von Strassen und Brueckenbauwerken, Abschaetzung der restlichen Nutzungsdauer der bestehenden Infrastruktur, gesetzlichen Regelungen und Ueberwachung der zulaessigen Fahrzeuggewichte benoetigt. Es wird sukzessive ein Netz zur Achslasterfassung auf Autobahnen errichtet. Die BASt begleitet und koordiniert diesen Aufbau aus fachlicher Sicht. ABSTRACT IN ENGLISH: The weights and the axle loads of heavy vehicles are used to determine the actual load on motorways due to heavy traffic. Highways are equipped with a network of measuring points for axle load to determine the actual axle loads. These data are required for economic dimensioning of roads and bridge constructions, to estimate the remaining service life of the existing infrastructure, legal regulations and monitoring the permitted vehicle weights. The network for monitoring axle loads on motorways is built on a step-by-step basis. BASt is supporting and coordinating this development from a technical point of view. |