摘要: |
Fuer die Mobilitaet der Gesellschaft sind leistungsfaehige Verkehrsinfrastrukturen notwendig. Hierbei kommt insbesondere den Strassen, die von allen Verkehrstraegern bereits heute den groessten Anteil an Gueter- und Personenverkehr bewaeltigen, eine Schluesselrolle zu. 2005 wurden etwa 70 Prozent des Gueterverkehrs und mehr als 88 Prozent des Personenverkehrs ueber das Strassennetz abgewickelt. Die Gewaehrleistung einer hohen Verfuegbarkeit ist eine wesentliche Aufgabe fuer die Betreiber des Strassennetzes. Bereits geringe Stoerungen durch Verkehrsbeschraenkungen oder durch den Ausfall einzelner Anlagenteile fuehren zu starken Verkehrsbehinderungen mit erheblichen volkswirtschaftlichen Folgekosten sowie zu negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Im Rahmen des durch das Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF) gefoerderten Verbund-Projektes "SKRIBT - Schutz kritischer Bruecken und Tunnel im Zuge von Strassen" sind fuer diese Bauwerke interdisziplinaer moegliche Gefaehrdungen im Hinblick auf aktuelle und kuenftige Bedrohungslage festzustellen, die wirksamsten Schutzmassnahmen zu erarbeiten und damit die Verletzbarkeit lebenswichtiger Infrastrukturen und ihrer Nutzer deutlich zu verringern. Dem Forschungsverbund gehoeren neben der Bundesanstalt fuer Strassenwesen (BASt), Hochschulen, Ingenieurbueros, Industrieunternehmen und weitere Bundesbehoerden an. Die BASt uebernimmt die wissenschaftliche Leitung und Koordination der Arbeiten im Verbund sowie das Projekt- und Qualitaetsmanagement. Weitere Informationen unter www.skribt.org. ABSTRACT IN ENGLISH: A mobile society requires an effective traffic infrastructure. Roads play a key role, as they already have the largest proportion of goods and passenger traffic of all traffic carriers. In 2005, approximately 70 percent of the goods traffic and more than 88 percent of the passenger traffic were handled on roads. One of the most important duties of road network operators is to ensure high availability. Already minor disturbances due to traffic restrictions or the failure of individual system components lead to strong traffic obstructions with considerable costs to the national economy and negative effects on the environment. The scope of the cooperative project "SKRIBT - Protection of critical road bridges and tunnels", which is sponsored by the Federal Ministry of Education and Research, includes an interdisciplinary evaluation of possible risks for these structures with regard to the current and future threat situation. The most effective protective measures will be enhanced in order to reduce the vulnerability of essential elements of the infrastructure and their users. The research partnership includes the BASt, universities, engineering bureaus, industrial companies and other federal authorities. BASt handles the scientific management and coordination of the cooperative work as well as the project and quality management. Further information is available at www.skribt.org. |