摘要: |
Die Rissinjektion ist in der ZTV-ING, Teil 3 Abschnitt 5 geregelt. Im Rahmen der Kontrollpruefung kann der Fuellgrad der Risse geprueft werden. Bei Rissen, die mit Fuellguetern injiziert werden, ist ein Fuellgrad von 80 Prozent zu erreichen, die Risse gelten dann im Sinne der ZTV-ING als vollstaendig gefuellt. Da kein zerstoerungsfreies Pruefverfahren angegeben ist, wird die Kontrollpruefung beispielsweise der Ausfuehrungsqualitaet, nur bei berechtigtem Verdacht, auf Einzelfaelle beschraenkt. Das vorliegende Projekt soll klaeren, ob mit zerstoerungsfreien Pruefverfahren eine vollstaendige, regelwerksgerechte Injektion nachgewiesen werden kann und inwieweit eine Darstellung des injizierten Risses moeglich ist. ABSTRACT IN ENGLISH: Crack injections are regulated in ZTV-ING, Part 3 Section 5. The filling level of the cracks can be checked with a control test. When filler material is injected into cracks, the cracks are deemed to be completely filled according to ZTV-ING when they have at least a filling level of 80 percent. No non-destructive test method is specified and control tests, for example of the implementation quality, are therefore limited to individual cases where problems are suspected. This project is aimed at clarifying whether complete filling according to the regulations can be proven with the use of non-destructive test methods and whether the injected crack can be depicted. |