详情

原文传递 "交通"与"运输"

题名：	"交通"与"运输"
正文语种：	中文
作者：	黄合来
作者单位：	中南大学长沙市410000
关键词：	交通运输行业基础设施建设资源配置
摘要：	"交通"与"运输"是交通运输领域内两个常用专业词汇,但实际使用时并无严格区分.本文从辞源探究、历史沿革、内涵延伸和英文释义四个角度对"交通"与"运输"进行概念辨析.交通指交错相通,运输则是指载运输送,由于现代的运输活动均在特定交通设施上进行,二者合称交通运输.交通和运输的词义内涵随着交通运输行业专业化分工的过程而演变."交通"和"运输"是交通运输领域内使用频率较高的专业名词.2008年国务院机构改革,将"交通部"改为"交通运输部"有何意义?在高校相关专业中,交通运输和交通工程据何划分?交通银行被译为BankOf Communications,交通运输部译为Ministry of Transport,交通大学译为JiaoTong University,而道路交通则为RoadTraffic,几个相关英文词汇如何区分?与中文词汇如何对应?本文辨析"交通"、"运输"基本词义和相关概念,综合前人研究成果,对其延伸出来的问题进行探讨.
会议日期：	20190322
会议举办地点：	南昌
会议名称：	(第五期)江西智能交通论坛
出版日期：	2019-03-22
母体文献：	(第五期)江西智能交通论坛论文集
分类号：	F512