摘要: |
Um eine hohe Qualitaet des Verkehrswarndienstes und der Verkehrsinformation zu gewaehrleisten, ist die Location Code List (LCL) fortlaufend anzupassen. Diese Anpassung bezieht sich sowohl auf konkrete Veraenderungen im Strassennetz selbst als auch auf Veraenderungen, die durch die Entwicklung des Verkehrs bedingt sind. Ziel des Projekts ist es, diese Fortschreibung zu koordinieren. Basis sind die Fortschreibungen der Laender, die neben der Aktualisierung des derzeitigen Bestandes an Lokationen weitere Teile des Strassennetzes fuer den Verkehrswarndienst durch Kodierung entsprechender Lokationen erschliessen wollen. Dies bezieht sich insbesondere auf urbane Bereiche und die Lokationen, die voraussichtlich fuer die Verkehrslenkung waehrend der Durchfuehrung der Fussball WM 2006 von Bedeutung sein werden. Hierfuer sind die Kodierungsanweisungen insbesondere fuer den inneroertlichen Bereich anzupassen sowie teilweise hinsichtlich der deutschen Bedingungen zu konkretisieren. Als weiterer Schritt zur Qualitaetssicherung sollen Kartenhersteller und Service-Provider in die Bearbeitung der Liste einbezogen werden. ABSTRACT IN ENGLISH: The Location Code List (LCL) must be continuously adapted to ensure a high quality of traffic warning systems and information on traffic. This adaptation refers both to concrete modification to the road network itself as well as to changes that depend on the development of traffic. The objective of the project is to coordinate the updating process. Updated information from states, that want to develop further parts of the road network for the traffic warning services through coding of appropriate locations, apart from carrying out the updating process, forms the basis for this. This refers to urban areas in particular and the locations, which will presumably be of significance during the Football World Cup 2006. The coding instructions for this purpose must be adapted for the area within city limits as well as partially made concrete with respect to conditions in Germany. As a further step towards quality assurance, map manufacturers and service providers will be included in the processing of the list. |