摘要: |
Partizipation bezeichnet den Einbezug von Bevoelkerung und Interessengruppen in Planungs- und Entscheidungsprozesse. In der Regel sind damit zwei Ziele verbunden. Erstens das originaere Ziel der Mitwirkung und Mitbestimmung, indem Betroffene zu Beteiligten "gemacht" werden, zweitens das Ziel, die Prozesse moeglichst effizient zu gestalten, um konkrete Vorhaben einfacher und ohne Zeitverzoegerungen zu realisieren (Risikominimierung fuer Rekurse und Referenden). Das Handbuch zur Partizipation richtet sich an Planer und Verwaltung. Im Projekt wird zunaechst eine Struktur erarbeitet, um die Inhalte adaequat fuer einzelne Zielgruppen zu gliedern. Daraus wird ein systematischer Rahmen fuer die verschiedenen Formen von Partizipation fuer verschiedene Projektarten und -phasen abgeleitet. In einem zweiten Schritt werden gute und illustrative Erfahrungen aus der Praxis im In- und Ausland in Form einer Metaanalyse evaluiert und Erfolgsfaktoren fuer gute und erfolgreiche Partizipation abgeleitet. Die Erkenntnisse werden mit einer Umfrage bei Praktikern verifiziert und ergaenzt und Beduerfnisse an das Handbuch abgeleitet. Das Handbuch gibt zunaechst eine Uebersicht ueber verschiedene Formen der Partizipation und macht den Nutzen von Partizipation, erfolgsversprechende Ansaetze und deren Moeglichkeiten und Grenzen sichtbar. Fuer repraesentative Fallbeispiele werden Faktenblaetter ausgearbeitet. Die Dokumentation im Handbuch erfolgt als Handlungsanleitung Schritt fuer Schritt nach den einzelnen Prozessen. (A) Titel in Englisch: Participation in transport projects. |