摘要: |
Die Bundesregierung will Chancen und Risiken innovativer Nutzfahrzeugkonzepte in einem Feldversuch erproben. Die Bundesanstalt fuer Strassenwesen (BASt) wurde beauftragt, die wissenschaftliche Begleituntersuchung des ueber fuenf Jahre angelegten Feldversuchs mit Lang-Lkw durchzufuehren. Die wissenschaftliche Begleitung des Feldversuchs gliedert sich in drei Untersuchungsphasen mit umfangreichen Erhebungen, experimentellen und modelltheoretischen Untersuchungen sowie Auswertungen von Unfaellen mit Lang-Lkw. Aufgrund der Vielzahl der zu behandelnden Fragestellungen und der erwarteten Anzahl von Lang-Lkw, wird die wissenschaftliche Begleituntersuchung auch mit Hilfe externer Begutachter sowie gegebenenfalls weiterer Behoerden erfolgen. Weitere Informationen zum Feldversuch sind unter www.bast.de verfuegbar. ABSTRACT IN ENGLISH: The federal government wants to explore the opportunities and risks of innovative commercial vehicle concepts in a field trial. The Federal Highway Research Institute has been commissioned to carry out the accompanying scientific study of the five-year long lorry field trial. The scientific monitoring of the field trial is divided into three study phases including extensive surveys, experimental and model-theoretical studies as well as analyses of accidents involving long lorries. Due to the large number of issues to be addressed and the number of expected long lorries, the scientific study will be conducted by also making use of external experts and, if necessary, other authorities. More information on the field trial is available at www.bast.de. |