摘要: |
Im Projekt THORAX werden Verletzungsmechanismen im Fahrzeugfrontalaufprall untersucht, mit dem Schwerpunkt Brustkorbverletzungen. Die dabei gewonnenen Erkenntnisse werden genutzt, um einen neuen Dummy-Brustkorb zu entwickeln, der den menschlichen Brustkorb besser abbildet. Er kann somit fuer eine realistischere Bewertung des Verletzungsrisikos im Fahrzeugfrontalaufprall eingesetzt werden. Mit diesem neuen Dummy-Brustkorb wird den Fahrzeugherstellern ein Werkzeug zur Entwicklung und Bewertung von verbesserten Insassenrueckhaltesystemen bereitgestellt. Weitere Informationen unter: www.thorax-project.eu. ABSTRACT IN ENGLISH: The THORAX project investigates the mechanisms involved in injuries caused by frontal vehicle collisions, focusing on thoracic injuries. The information obtained will be used to develop a new dummy thorax that better approximates the human thorax. It can therefore be used for a more realistic assessment of the injury risk posed by frontal vehicle collisions. This new dummy thorax will provide vehicle manufacturers with a tool to develop and assess improved passenger restraint systems. More detailed information may be obtained at: www.thorax-project.eu. |