摘要: |
Nous avions initialement retenu un autre titre pour ce dossier thématique sur un sujet qui excède largement la question des transports: «Décarbonez sans décroître». Le choix du mode impératif pour dire à la fois l'urgence et l'obligation d'agir en l'absence d'alternative, comme de planète B. Le « sans décroître » pour rappeler que, dans ce domaine, l'on ne pourrait pas adopter le «quoi qu'il en coûte». Les politiques publiques à mettre en œuvre pour organiser la transition devront considérer très sérieusement les répercussions sur les activités économiques, sur les groupes sociaux et sur les territoires. Il ne faut pas non plus négliger l'acceptabilité démocratique en respectant des limites admissibles d'évolution de nos existences et en préservant un système de libertés qui nous distinguent des régimes de « capitalisme politique » ou encore, de capitalisme de rente et de connivence. Les différents articles du dossier nous ont conduits à adopter un titre plus modeste et prudent: «Décarboner sans décroître?». L'injonction que certains jugent aujourd'hui paradoxale disparaît, le point d'interrogation ne vise pas à remettre en question l'impérieuse nécessité de la transition énergétique, mais à ouvrir de nombreuses questions sur les conditions de réussite et sur le terme même de transition. |