详情

原文传递具有能够移动的引导元件的线缆加工机以及用于将线缆装入线缆加工机中的方法

专利名称：	具有能够移动的引导元件的线缆加工机以及用于将线缆装入线缆加工机中的方法
摘要：	本发明涉及一种线缆加工机，线缆加工机具有用于使线缆(16)沿进给方向(P1)移动的线缆进给装置(12)。线缆进给装置(12)包括第一引导元件(70)和第二引导元件(72)，线缆(16)在第一引导元件与第二引导元件之间至少以线缆加工机(10)的操作模式引导。在此，两个引导元件(70、72)之间的间距是能够改变的。另外，本发明涉及一种用于将线缆(16)装入这种线缆加工机(10)中的方法。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	瑞士;CH
申请人：	科迈士瑞士股份有限公司
发明人：	雷托·埃吉曼;多米尼克·施道布利
专利状态：	有效
申请日期：	2019-03-22T00:00:00+0800
发布日期：	2019-10-01T00:00:00+0800
申请号：	CN201910225555.9
公开号：	CN110294354A
代理机构：	中科专利商标代理有限责任公司
代理人：	靖亮
分类号：	B65H51/10(2006.01);B;B65;B65H;B65H51
申请人地址：	瑞士迪利康
主权项：	1.一种线缆加工机，具有用于使线缆(16)沿进给方向(P1)移动的线缆进给装置(12)，其特征在于，线缆进给装置(12)包括第一引导元件(70)和第二引导元件(72)，线缆(16)在第一引导元件与第二引导元件之间至少在线缆加工机(10)的操作模式中引导，以及两个引导元件(70、72)之间的间距是能够改变的。 2.根据权利要求1所述的线缆加工机(10)，其特征在于，两个引导元件(70、72)在用于装入线缆(16)的线缆装入模式中彼此间具有第一间距，以及在操作模式中彼此间具有第二间距，第二间距小于第一间距。 3.根据权利要求2所述的线缆加工机(10)，其特征在于，两个引导元件(70、72)共同在操作模式中全面地包围线缆(16)。 4.根据权利要求2或3所述的线缆加工机(10)，其特征在于，在线缆装入模式中，在预先确定的侧面上、特别是在上方，在两个引导元件(70、72)之间形成用于在装入时穿过线缆的余隙。 5.根据前述权利要求中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，第一引导元件(70、72)相对于线缆加工机(10)的壳体(54)位置固定地布置，以及第二引导元件(72)相对于第一引导元件(70)能够移动。 6.根据权利要求5所述的线缆加工机(10)，其特征在于，线缆进给装置(12)的第一带式驱动器(18)位置固定地布置在线缆加工机(10)的壳体(54)上，第二带式驱动器(20)固定在相对于壳体(54)为了装入线缆(16)能够运动的载体(52)上，以及第二引导元件(72)布置在载体(50)上。 7.根据权利要求1至4中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，两个引导元件(70、72)相对于线缆加工机(10)的壳体(54)能够移动。 8.根据前述权利要求中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，引导元件(70、72)能够彼此相对平移地移动。 9.根据前述权利要求中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，引导元件(70、72)分别在横截面上大致呈L形地构造。 10.根据前述权利要求中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，两个引导元件(70、72)分别具有两个彼此垂直地布置的接触面(80至86)，用于接触和引导线缆(16)，分别有第一引导元件(70)的接触面(80、82)中的一个和第二引导元件(72)的接触面(84、86)中的一个彼此平行地布置。 11.根据前述权利要求中任一项所述的线缆加工机(10)，其特征在于，线缆进给装置(12)在输出部上具有引导管(36)，线缆(16)引导穿过引导管，以及引导管(36)包括制动单元(96)，制动单元在制动状态中，固定保持线缆(16)。 12.根据权利要求11所述的线缆加工机(10)，其特征在于，制动单元(96)包括弹簧、优选是片簧。 13.根据权利要求11或12所述的线缆加工机(10)，其特征在于，制动单元(96)在闭合用于将制动单元(96)固定在线缆加工机(10)上的夹紧杆(38)时，自动打开。 14.一种用于将线缆(16)装入线缆加工机(10)中的方法，其中，线缆(16)被推移穿过引导管(36)，引导管(36)被装入线缆加工机(10)的管保持器(40)中，线缆(16)被装入两个带式驱动器(18、20)之间以及装入两个引导元件(70、72)之间，带式驱动器(18、20)彼此相向地运动靠近，以及引导元件(70、72)同样彼此相向地运动靠近。 15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，线缆(16)首先被引导管(40)的制动单元(96)夹紧，以及在将引导管(36)装入管保持器(40)之后或在将引导管(36)装入管保持器(40)时，松开制动单元(96)。
所属类别：	发明专利