详情

原文传递挡风玻璃刮水器和具有挡风玻璃刮水器的车辆

专利名称：	挡风玻璃刮水器和具有挡风玻璃刮水器的车辆
摘要：	本发明涉及一种挡风玻璃刮水器，其具有刮水器臂和刮水器片以及固定在所述刮水器臂上的盖子，在所述盖子中集成有用于玻璃清洗液的一个或多个喷嘴。在此所述玻璃清洗液的输送装置同样可以集成在盖子中。此外，所述盖子构造为，使得所述刮水器片、所述刮水器臂和所述盖子能够彼此松开。在此所述盖子在静止状态下封闭位于马达罩和挡风玻璃之间的间隙并且为了运行可以经由机构转入紧凑的状态中。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	法国;FR
申请人：	A·雷蒙德有限合伙公司
发明人：	J·吉玛;K·博德
专利状态：	有效
申请日期：	2017-10-10T00:00:00+0800
发布日期：	2019-05-21T00:00:00+0800
申请号：	CN201780060602.8
公开号：	CN109789851A
代理机构：	北京市磐华律师事务所
代理人：	董巍;时永红
分类号：	B60S1/04(2006.01);B;B60;B60S;B60S1
申请人地址：	法国格勒诺布尔
主权项：	1.一种用于车辆(2)的挡风玻璃刮水器(1)，其尤其是用于后窗玻璃或挡风玻璃(3)，具有刮水器臂(4)和刮水器片(5)以及固定在所述刮水器臂(4)上的盖子(6)，其中所述盖子(6)覆盖所述刮水器臂(4)的至少一个区域和/或所述刮水器片(5)的至少一个区域，其特征在于，至少一个用于玻璃清洗液的喷嘴(13)形成所述盖子(6)的一部分或者固定在所述盖子(6)上。 2.根据权利要求1所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，所述盖子(6)至少部分地具有通向所述喷嘴(13)的集成的清洁液输送装置。 3.根据权利要求1或2所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，用于玻璃清洗液的软管(8)固定在所述盖子(6)上，优选固定在所述盖子(6)的后侧上，其中，在所述盖子(6)的后侧上设置所述刮水器臂(4)和/或所述刮水器片(5)。 4.根据权利要求1至3之一所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，设有一个或多个加热元件，用于加热引导所述玻璃清洗液的部件。 5.根据权利要求1至4之一所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，所述刮水器片(5)和/或所述盖子(6)能够从所述刮水器臂(4)上松开。 6.根据权利要求1至5之一所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，所述盖子(6)具有折叠部，所述盖子(6)沿着所述折叠部能够从扁平的状态折叠成紧凑的、节约空间的状态。 7.根据权利要求1至6之一所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，所述盖子(6)至少部分地由基本上透明的材料构成。 8.根据权利要求1至7之一所述的挡风玻璃刮水器(1)，其特征在于，所述刮水器臂(4)具有线性延伸的区域，所述线性延伸的区域沿其纵轴线的方向延伸，并且所述刮水器片(5)在一个方向上的最大纵向延伸基本上平行于该纵轴线伸展，其中，所述盖子(6)至少覆盖所述刮水器臂(4)的线性延伸的区域，优选覆盖所述刮水器臂(4)的线性延伸的区域和至少覆盖所述刮水器片(5)的大部分。 9.一种车辆，具有： -玻璃(3)，和 -另一构件，和 -在所述另一构件和挡风玻璃(3)之间的凹腔(8)， -其中所述凹腔(8)具有上部开口，所述上部开口在其朝向所述挡风玻璃(3)的端部上具有前罩的一侧上通过所述另一构件的棱边限界并且在相对置的侧上通过所述挡风玻璃(3)的一部分或框架的一部分限界，该部分保持所述挡风玻璃(3)，和 -挡风玻璃刮水器，用于所述挡风玻璃(3)，具有刮水器臂(4)和刮水器片(5)，其中所述刮水器臂(4)和所述刮水器片(5)能够在所述车辆的运行状态下设置在所述凹腔(8)中，其特征在于，具有盖子(6)，其固定在所述刮水器臂(4)上，其中，在所述挡风玻璃刮水器的所述刮水器臂(4)和所述刮水器片(5)设置在所述凹腔(8)内的运行状态下，所述盖子(6)或所述刮水器臂(4)本身的一部分封闭所述凹腔(8)的上部开口的至少一部分，使得所述盖子(6)的或所述刮水器臂(4)的边缘的一部分在其朝向所述玻璃(3)的端部处接触所述另一构件，并且在所述盖子(6)的相对置的部分处与所述挡风玻璃(3)或所述框架的一部分接触，该所述框架的一部分保持所述挡风玻璃(3)。 10.根据权利要求9所述的车辆，其特征在于，所述车辆具有根据权利要求1至8之一所述的挡风玻璃刮水器。 11.根据权利要求9或10所述的车辆，其特征在于，所述车辆具有车轴和驱动装置，所述驱动装置能够使车轴转动，其中，所述刮水器臂(4)安置在所述车轴的端部上，以及其中，所述车轴的该端部设置在所述凹腔(8)中，尤其是当所述盖子(6)在所述挡风玻璃刮水器(1)的运行状态下封闭所述凹腔(8)的上部开口的至少一部分时，该端部优选设置在所述盖子(6)的下方，其中，所述刮水器臂(4)和所述刮水器片(5)设置在所述凹腔(8)内。 12.一种根据权利要求1至8之一所述的挡风玻璃刮水器在根据权利要求9至11之一所述的车辆中的应用。 13.一种方法，其中，将根据权利要求1至8之一所述的挡风玻璃刮水器安置在根据权利要求9或10所述的车辆上。 14.一种用于清洁根据权利要求9至11之一所述的车辆的挡风玻璃(3)的方法，其特征在于，基于所述挡风玻璃刮水器的所述刮水器臂(4)和所述刮水器片(5)设置在所述凹腔(8)内的运行状态，所述刮水器臂(4)和所述刮水器片(5)从所述凹腔(8)中运动出来并且至少部分地运动到所述挡风玻璃(3)之上，由此使所述盖子(6)从所述凹腔(8)的上部开口升高。
所属类别：	发明专利