详情

原文传递用于接收医疗液体的容器的封闭盖

专利名称：	用于接收医疗液体的容器的封闭盖
摘要：	本发明涉及一种用于接收医疗液体的容器(1)的封闭盖(2)，所述封闭盖(2)包括：盖体(20)，所述盖体(20)限定了内部空间(200)且具有至少一个开口(321、421)；和至少一个布置在所述盖体(20)上的连接装置(3、4)，用于将医疗液体供给到所述容器(1)内或从所述容器(1)取出医疗液体的输送装置(5、6)能够连接到所述连接装置(3、4)上。连接装置(3、4)具有布置在所述盖体(20)上的密封元件(31、41)，所述密封元件(31、41)被设计用于密封地封闭在所述开口(321、421)上且具有背对所述内部空间(200)的外侧(311、411)，为连接所述输送装置(5、6)，所述输送装置(5、6)能够沿安放方向安放到所述外侧上。所述密封元件(31)通过优选地环形的卷边边沿(32)夹紧地保持在所述盖体(20)内。至少一个连接装置(3、4)具有折断件(30、40)，所述折断件(30、40)在原始状态中与所述盖体(20)固定连接且使所述密封元件(31、41)的外侧(311、411)朝外被覆盖。所述折断件(30、40)设计为与所述盖体(20)成一体，且通过预定折断位置(300、400)与所述盖体(20)连接，使得所述折断件(30、40)能够沿所述预定折断位置(300、400)与所述壳体(20)分离。此外建议使得所述密封元件(31)在所述外侧(311)上基本上设计为平的，且能够接近以被擦拭。以此方式提供了封闭盖，所述封闭盖以简单、可靠的方式实现了对于布置在所述封闭盖内的密封元件的消毒。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	费森尤斯卡比德国有限公司
发明人：	托斯滕·布兰登伯格;克里斯琴·弗伦希;安德烈亚斯·普费弗;亚历山大·代根
专利状态：	有效
申请日期：	2017-09-28T00:00:00+0800
发布日期：	2019-05-21T00:00:00+0800
申请号：	CN201780060022.9
公开号：	CN109789953A
代理机构：	北京卓孚知识产权代理事务所(普通合伙)
代理人：	任宇;熊雪梅
分类号：	B65D51/00(2006.01);B;B65;B65D;B65D51
申请人地址：	德国巴特洪堡
主权项：	1.一种用于安放到用于接收医疗液体的容器(1)上的封闭盖(2)，所述容器优选地为瓶，所述封闭盖带有： -盖体(20)，所述盖体限定了内部空间(200)且具有至少一个开口(321)；和 -至少一个布置在所述盖体(20)上的第一连接装置(3)，用于将医疗液体供给到所述容器(1)内或从所述容器(1)取出医疗液体的输送装置(5、6)能够连接到所述第一连接装置上，其中所述第一连接装置(3)具有布置在所述盖体(20)上的密封元件(31)，所述密封元件(31)被设计用于密封地封闭在所述开口(321)上且具有背对所述内部空间(200)的外侧(311)，为连接所述输送装置，所述输送装置能够沿安放方向(A)安放到所述外侧上，其中所述密封元件(31)通过优选地环形的卷边边沿(32)夹紧地保持在所述盖体(20)内， -其中，所述第一连接装置(3)具有折断件(30)，所述折断件在原始状态中与所述盖体(20)固定连接且使所述密封元件(31)的外侧(311)朝外被覆盖，和 -所述折断件(30)设计为与所述盖体(20)成一体，且通过预定折断位置(300)与所述盖体(20)连接，使得所述折断件(30)能够沿所述预定折断位置(300)与所述壳体(20)分离，其特征在于，将所述密封元件(31)在所述外侧(311)上基本上设计为平的，其中所述密封元件(31)的所述外侧(311)在所述折断件(30)折断之后能够被接近以便擦拭。 2.根据权利要求1所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述折断件(30)和所述密封元件(31)的外侧(311)之间的内部空间无菌地提供。 3.根据权利要求1或2所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件(31)的密封头(310)延伸通过所述开口(321)且形成所述外侧(311)，其中所述密封头(310)设计为至少部分地带有狭缝。 4.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第一连接装置(3)在所述封闭盖(2)的外侧上包括优选圆形的隆起(33)，且所述开口(321)优选同心地布置在所述隆起(33)内。 5.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件(31)在所述折断件(30)折断之后具有5mm至10mm、优选为6mm至7mm的能够接近的直径。 6.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述预定折断位置(300)环绕所述开口(321)，且所述密封元件(31)的外侧(311)的至少一个边沿区域基本上与邻接的所述预定折断位置(300)齐平。 7.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件(31)的外侧(311)上的用于所述输送装置、优选用于针尖的刺入区域通过交叉的狭缝(316)和/或通过至少部分地环绕的标记限定，优选地通过至少部分地环绕的棱(317)限定。 8.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第一连接装置(3)的密封元件(31)具有形成了所述外侧(311)的密封头(310)和连接到所述密封头(310)上的密封体(312)，其中，所述密封体(312)通过环绕所述安放方向(A)的、通过凸缘(313)与所述密封头(312)连接的环形凸台(314)被保持在所述密封体(20)的第一保持装置(32)上。 9.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述封闭盖(2)具有用于供给医疗液体的第二连接装置(4)。 10.根据权利要求9所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第二连接装置(4)具有密封元件(41)，其中，所述第二连接装置(4)的密封元件(41)和所述第一连接装置(3)的密封元件(31)不同地构造。 11.根据权利要求9或10所述的封闭盖(2)，其特征在于，在沿所述安放方向(A)观察时，所述密封元件(31、41)的要被所述输送装置(5、6)刺穿的厚度不同。 12.根据权利要求9至11中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第二连接装置(4)的密封元件(41)具有形成了外侧(411)的密封头(410)和连接到所述密封头(410)上的密封体(412)，其中所述密封体(412)通过环绕所述安放方向(A)的边沿部分(413)被保持在所述密封体(20)的第二保持装置(42)上。 13.根据权利要求9至12中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件(41)在所述外侧(411)上设计为基本上是凹入的。 14.根据权利要求9至13中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第二连接装置(4)具有折断件(40)，所述折断件(40)在原始状态中与所述盖体(20)固定连接且将所述密封元件(41)的外侧(411)朝外被覆盖，且所述折断件(40)通过所述预定折断位置(400)与所述盖体(20)连接，使得所述折断件(40)能够沿所述预定折断位置(400)与所述盖体(20)分离。 15.根据权利要求9至14中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述折断件(40)和所述密封元件(41)的外侧(411)之间的内部空间无菌地提供。 16.根据权利要求9至15中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件(41)的外侧(411)在所述折断件(40)折断之后能够被接近以便擦拭。 17.根据权利要求9至16中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述密封元件在所述折断件折断之后具有从超过3mm至6mm的、优选地从4mm至5mm的能够接近的直径。 18.根据权利要求9至17中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述预定折断位置(400)环绕所述开口(421)，且所述密封元件的外侧的边沿区域基本上与邻近的所述预定折断位置齐平。 19.根据前述权利要求中任一项所述的封闭盖(2)，其特征在于，所述第一连接装置(3)的密封元件(31)和/或所述第二连接装置(4)的密封元件(41)具有至少一个间距保持器(318、418)。 20.一种用于根据前述权利要求1至19中任一项所述的封闭盖(2)的密封元件(31)，所述密封元件包括：提供了所述密封元件(31)的外侧(311)的密封头(310)，连接到所述密封头(310)的密封体(312)，和通过凸缘(313)与所述密封体(312)连接的环形凸台(314)，其中所述密封元件(31)的外侧(311)基本上是平的且位于所述环形凸台(314)的上侧上方，其特征在于，在所述密封头(310)内的刺入位置设计为至少部分地带有十字狭缝(316)的狭缝形式，且围绕所述刺入位置布置了至少部分地环绕的标记(317)。 21.根据权利要求20所述的密封元件(31)，其特征在于，所述标记(317)作为优选地中断的圆围绕所述刺入位置延伸。 22.根据权利要求20或21所述的密封元件(31)，其特征在于，所述标记通过至少部分地环绕的脊部提供。 23.根据权利要求20至22中任一项所述的密封元件(31)，其特征在于，所述十字狭缝(316)从所述密封元件(31)的外侧延伸直至0.5mm至2mm的深度。 24.根据权利要求20至23中任一项所述的密封元件(31)，其特征在于，在所述环形凸台(314)的上侧上和/或在所述环形凸台(314)的下侧上布置有分布在周部上的多个间距保持器(318)。 25.一种容器(1)，优选为瓶，所述容器被填充以输液液体，所述容器包括根据前述权利要求1至19中任一项所述的封闭盖或根据前述权利要求20至24中任一项所述的密封元件(31)。
所属类别：	发明专利