详情

原文传递用于对至少两种化妆产品进行储存和分配的设备及相关方法

专利名称：	用于对至少两种化妆产品进行储存和分配的设备及相关方法
摘要：	本发明提供了用于对至少两种化妆产品进行分配的设备(10)和方法。该设备(10)包括：容纳第一化妆产品和第二化妆产品的容器(12)；用于对第一产品进行分配的第一分配器(14)，第一分配器沿着第一轴线(A‑A’)延伸并且包括第一可移动杆(32)；用于对第二产品进行分配的第二分配器(16)，第二分配器沿着与第一轴线(A‑A’)平行的第二轴线(B‑B’)延伸并且包括第二可移动杆(42)；连接到第一杆和第二杆(32，42)的分配喷嘴(18)，分配喷嘴能在静止位置与分配位置之间移动，并且包括引导壁(54)。该设备(10)还包括引导支撑部(20)，引导支撑部包括引导部分(58，60)，引导壁(54)由所述引导部分(58，60)引导，使得喷嘴(18)平行于第一泵轴线和第二泵轴线(A‑A’，B‑B’)移位。
专利类型：	发明专利
申请人：	欧莱雅
发明人：	金轸锡;V·谢勒加;克里斯托弗·福舍尔;张慧;尼克拉斯·阿尔比塞蒂
专利状态：	有效
申请日期：	2021-04-06T00:00:00+0800
发布日期：	2023-11-28T00:00:00+0800
申请号：	CN202180096635.4
公开号：	CN117136163A
代理机构：	北京派特恩知识产权代理有限公司
代理人：	高翔;张玮
分类号：	B65D83/68;B;B65;B65D;B65D83;B65D83/68
申请人地址：	法国巴黎
主权项：	1.用于对至少两种化妆产品进行储存和分配的设备(10)，所述设备包括： -容器(12)，所述容器至少包括第一容纳部(24)和第二容纳部(26)，所述第一容纳部被构造成容纳第一化妆产品，所述第二容纳部被构造成容纳第二化妆产品； -第一分配器(14)，所述第一分配器包括第一泵(30)、第一可移动杆(32)以及第一取样管(34)，所述第一泵沿着第一泵轴线(A-A’)延伸，所述第一取样管浸入在所述第一容纳部(24)中； -第二分配器(16)，所述第二分配器包括第二泵(40)、第二可移动杆(42)以及第二取样管(44)，所述第二泵沿着与所述第一泵轴线(A-A’)平行的第二泵轴线(B-B’)延伸，所述第二取样管浸入在所述第二容纳部(26)中； -分配喷嘴(18)，所述分配喷嘴连接到所述第一可移动杆(32)和所述第二可移动杆(42)，所述分配喷嘴(18)包括用于对所述第一化妆产品和所述第二化妆产品进行分配的至少一个导管，所述喷嘴(18)能在静止位置与分配位置之间相对于所述容器(12)移动，所述喷嘴(18)包括按压表面(52)以及从所述按压表面(52)朝向所述容器(12)延伸的引导壁(54)；其特征在于，所述设备(10)还包括在所述容器(12)与所述喷嘴(18)之间安装在所述容器(12)上的引导支撑部(20)，所述引导支撑部(20)包括内引导部分(58)和外引导部分(60)，所述内引导部分和外引导部分(58，60)限定出中间引导空间(62)，所述喷嘴(18)的引导壁(54)在所述中间引导空间(62)内由所述内引导部分和外引导部分(58，60)引导，使得所述喷嘴(18)在所述静止位置与所述分配位置之间平行于所述第一泵轴线和第二泵轴线(A-A’，B-B’)移位。 2.根据权利要求1所述的设备(10)，其中，所述喷嘴(18)的引导壁(54)在所述静止位置和所述分配位置之间在所述内引导部分(58)和所述外引导部分(60)上滑动。 3.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其中，所述内引导部分(58)包括两个套环(84)，每个可移动杆(32，42)在所述静止位置与所述分配位置之间由一个套环(84)引导。 4.根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)，其中，所述引导支撑部(20)还包括接合部分(64)，所述接合部分连接所述内引导部分(58)和所述外引导部分(60)，所述中间引导空间(62)被界定在所述内引导部分(58)、所述外引导部分(60)以及所述接合部分(64)之间。 5.根据权利要求4所述的设备(10)，其中，所述内引导部分(58)包括至少一个内套筒(86)，所述外引导部分(60)包括至少一个外套筒(96)，所述接合部分(64)包括至少一个环形接合部(102)，所述至少一个环形接合部(102)连接所述至少一个内套筒(86)和所述至少一个外套筒(96)，所述中间引导空间(62)被界定在所述至少一个外套筒(96)、所述至少一个内套筒(86)以及所述至少一个环形接合部(102)之间。 6.根据权利要求5所述的设备(10)，其中，所述中间引导空间(62)与所述喷嘴(18)的引导壁(54)互补，使得所述喷嘴(18)在所述静止位置与所述分配位置之间根据单一自由度移位，所述单一自由度对应于与所述第一泵轴线和第二泵轴线(A-A’，B-B’)平行的平移分量。 7.根据权利要求5或6所述的设备(10)，其中，所述外引导部分(60)包括两个外套筒(96)以及在所述外套筒(96)之间的外中间连接区域(98)，所述外中间连接区域(98)向外界定出所述中间引导空间(62)的至少一部分，所述外中间连接区域(98)朝向包括所述第一泵轴线和第二泵轴线(A-A’、B-B’)的平面突出，和/或，所述内引导部分(58)包括两个内套筒(86)以及在所述内套筒(86)之间的内中间连接区域，所述内中间连接区域具有朝向包括所述第一泵轴线和第二泵轴线(A-A’，B-B’)的平面延伸的凹入部，所述内中间连接区域向内界定出所述中间引导空间(62)的至少一部分，所述引导壁(54)还在所述静止位置与所述分配位置之间在所述中间引导空间(62)中由所述内中间连接区域和/或由所述外中间连接区域(98)进行引导。 8.根据权利要求7所述的设备(10)，其中，所述内中间连接区域在投影平面上的投影的最小宽度小于每个内套筒(86)的最大宽度，所述投影平面垂直于所述第一泵轴线(A-A’)和所述第二泵轴线(B-B’)。 9.根据权利要求5至8中任一项所述的设备(10)，其中，所述内引导部分(58)包括从所述内套筒或每个内套筒(86)径向向外突出的径向翅片(90)，所述中间引导空间(62)被限定在所述径向翅片(90)与所述外套筒或每个外套筒(96)之间。 10.根据权利要求5至9中任一项所述的设备(10)，其中，所述内套筒或每个内套筒(86)投影到与所述第一泵轴线(A-A’)和所述第二泵轴线(B-B’)垂直的投影平面上的横截面具有大致圆形的形状，和/或，所述外套筒或每个外套筒(96)投影到所述投影平面上的横截面具有大致圆弧的形状。 11.根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)，其中，所述喷嘴(18)包括用于对所述第一化妆产品进行分配的第一分配导管(48)以及用于对所述第二化妆产品进行分配的第二分配导管(50)，每个导管(48，50)被连接到相应的可移动杆(32，42)。 12.根据权利要求11所述的设备(10)，其中，每个可移动杆(32，42)包括环形凹槽(70，80)，所述第一分配导管和第二分配导管(48，50)各自包括界定出流动路径的管状壁，对应的化妆产品被设计成流动穿过所述管状壁，每个管状壁在杆(32，42)的环形凹槽(70，80)内延伸。 13.用于对至少两种化妆产品进行分配的方法，所述方法包括： -提供根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)； -使所述喷嘴(18)在所述静止位置与所述分配位置之间移动；以及 -通过所述至少一个导管同时输送所述第一化妆产品和第二化妆产品，所述喷嘴(18)的引导壁(54)在所述中间引导空间(62)内由所述内引导部分和外引导部分(58，60)引导，使得所述喷嘴(18)在所述静止位置与所述分配位置之间平行于所述第一泵轴线和第二泵轴线(A-A’，B-B’)移位。