摘要: |
Pour les non spécialistes, les publications sur les coûts externes ressemblent à un maquis dont l'usage est souvent instrumentalisé. La route ne paie pas ses coûts externes, répètent les uns~1. Les transports collectifs coûtent très cher aux contribuables, rappellent les autres~2. Comme ces deux affirmations sont vraies, plutôt que d'en faire des arguments en faveur de tel ou tel mode de transport, utilisons-les pour rappeler que les « coûts externes » comprennent des composantes disparates que les évaluations agrègent de façon souvent insatisfaisante, voire biaisée dans le cas de la congestion routière. |