详情

原文传递填充装置

专利名称：	填充装置
摘要：	一种用于液体容器(1)的填充装置，包括排放入液体容器(1)中的填充管(2)，其具有在填充管(2)背离液体容器(1)的端部处的填充头部(3)；以及用于使液体容器(2)排气的排气管(4)，其具有在排气管(4)背离液体容器(1)的端部处的敞开端部区(5)，填充装置包括用于指示液体容器(1)的“容器装满”状况的指示器元件(6)，指示器元件(6)在液体容器(1)不满的正常状态下在液体容器(1)的填充期间由排气管(4)中流出的空气的力撞击其上，使得指示器元件(6)呈现第一可识别状况，以及由此指示器元件(6)在液体容器(1)的“容器装满”状况下在液体容器(1)的填充期间没有被排气管(4)中流出的空气的力撞击其上，使得指示器元件(6)呈现与该第一可识别状况不同的第二可识别状况。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	奥地利;AT
申请人：	麦格纳斯太尔燃油系统公司
发明人：	J.格罗斯;A.雷尔曼;K.马雷克;B.卡勒
专利状态：	有效
申请日期：	2018-11-20T00:00:00+0800
发布日期：	2019-08-23T00:00:00+0800
申请号：	CN201811381428.X
公开号：	CN110155388A
代理机构：	北京市柳沈律师事务所
代理人：	郝东晖
分类号：	B65B3/04(2006.01);B;B65;B65B;B65B3
申请人地址：	奥地利锡纳贝尔基尔琴
主权项：	1.一种用于液体容器(1)的填充装置，包括：排放入所述液体容器(1)中的填充管(2)，其具有在填充管(2)背离所述液体容器(1)的端部处的填充头部(3)；以及用于使所述液体容器(2)排气的排气管(4)，其具有在所述排气管(4)背离所述液体容器(1)的端部处的敞开端部区(5)，其特征在于，所述填充装置包括用于指示所述液体容器(1)的“容器装满”状况的指示器元件(6)，其中，所述指示器元件(6)在所述液体容器(1)不满的正常状态下在所述液体容器(1)的填充期间被所述排气管(4)中流出的空气产生的力撞击其上，使得所述指示器元件(6)呈现第一可识别状况，以及其中，所述指示器元件(6)在所述液体容器(1)的“容器装满”状况下在所述液体容器(1)的填充期间没有被所述排气管(4)中流出的空气产生的力撞击其上，使得所述指示器元件(6)呈现第二可识别状况，该第二可识别状况与该第一可识别状况不同。 2.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，浮阀(7)布置在所述液体容器(1)与所述排气管(4)之间，使得在所述正常状况下，所述浮阀(7)敞开且空气能够从所述液体容器(1)逃逸到所述排气管(4)中，以及在所述“容器装满”状况下，所述浮阀(7)关闭且空气不能够从所述液体容器(1)逃逸到所述排气管(4)中。 3.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，所述指示器元件(6)布置在所述排气管(4)的敞开端部区(5)中和/或在所述填充头部(3)中或附近。 4.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，所述指示器元件(6)为风轮，并且所述第一可识别状况为所述风轮的停顿或减慢的旋转，以及所述第二可识别状况为所述风轮的旋转或更快速旋转。 5.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，所述指示器元件(6)为轻量体，尤其是轻量球，并且所述第一可识别状况为轻量元件的第一位置，所述第二可识别状况为轻量元件的不同于第一位置的第二位置，例如位于较低水平的位置。 6.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，所述排气管(4)的敞开端部区(5)流体连接至所述填充头部(3)。 7.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，换气和排气装置，尤其是过压安全阀(8)和/或负压安全阀(9)和/或隔膜和/或滤尘器布置在所述填充头部(3)上。 8.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，所述排气管(4)的敞开端部区(5)与所述填充头部(3)一起形成结构化单元，或者所述排气管(4)的敞开端部区(5)形成所述填充管(2)的填充头部的部分。 9.根据权利要求1所述的填充装置，其特征在于，观察窗(10)布置在所述排气管(4)的端部区(5)上和/或所述填充头部(3)上，使得所述指示器元件(6)是从外面可见的。 10.一种容器装置，包括液体容器(1)和根据权利要求1所述的填充装置，其中所述填充管(2)和所述排气管(4)排放到所述液体容器(1)中。
所属类别：	发明专利