详情

原文传递用于控制工作流体容器的填充过程的方法和工作流体容器系统

专利名称：	用于控制工作流体容器的填充过程的方法和工作流体容器系统
摘要：	本发明公开一种用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，该工作流体容器可以经由通入工作流体容器(10)中的填充管(20)借助于填充装置(80)填充，其中，工作流体容器(10)具有排气阀(30)，所述排气阀(30)可以在打开位置和关闭位置之间电动地操作，在所述打开位置工作流体容器(10)借助于排气阀(30)至少间接地与大气以流体方式连通，在所述关闭位置工作流体容器(10)借助于排气阀(30)与大气以流体方式分离，其中，该方法具有以下的方法步骤：a)将排气阀(30)转移到其打开位置；b)确定工作流体容器(10)的填充水平；c)如果工作流体容器(10)的填充水平已经达到或超过预定的关闭填充水平，则减小通过排气阀(30)的排气体积流量；d)确定填充装置(80)的填充停止；e)在确定填充停止之后在预定的持续时间(t1)之后将排气阀(30)转移到其关闭位置。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司
发明人：	P·赫德文;S·温德;H·沃尔夫;A·巴科夫;R·布菲耶;I·库坎
专利状态：	有效
申请日期：	2018-01-18T00:00:00+0800
发布日期：	2019-10-08T00:00:00+0800
申请号：	CN201880011396.6
公开号：	CN110312630A
代理机构：	北京思益华伦专利代理事务所(普通合伙)
代理人：	佟巍;赵飞
分类号：	B60K15/035(2006.01);B;B60;B60K;B60K15
申请人地址：	德国波恩
主权项：	1.一种用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，该工作流体容器能够经由通入所述工作流体容器(10)中的填充管(20)借助于填充装置(80)来填充，其中，所述工作流体容器(10)具有排气阀(30)，所述排气阀能够在打开位置和关闭位置之间电动地操作，在所述打开位置所述工作流体容器(10)借助于所述排气阀(30)至少间接地与大气以流体方式连通，在所述关闭位置所述工作流体容器(10)借助于所述排气阀(30)与大气以流体方式分离，其中，该方法具有以下的方法步骤： a)将所述排气阀(30)转移到其打开位置； b)确定所述工作流体容器(10)的填充水平； c)如果所述工作流体容器(10)的填充水平已经达到或超过预定的关闭填充水平，则减小通过所述排气阀(30)的排气体积流量； d)确定所述填充装置(80)的填充停止； e)在确定填充停止之后在预定的持续时间(t1)之后将所述排气阀(30)转移到其关闭位置。 2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在确定所述工作流体容器(10)的填充水平已经达到或超过预定的关闭填充水平之后，并且在所述预定的持续时间(t1)开始之前，通过所述排气阀(30)的第一排气体积流量与在所述预定的持续时间(t1)期间通过所述排气阀(30)的第二排气体积流量不同。 3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过在其打开位置和其关闭位置之间间歇地操作所述排气阀(30)来改变所述排气体积流量。 4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下的方法步骤： b1)确定用工作流体填充所述工作流体容器(10)所用的填充速度；和 b2)确定作为所述填充速度的函数的排气体积流量的减小，以该排气体积流量的减小来减小在达到所述关闭填充水平之后通过所述排气阀(30)的排气体积流量，其中，该排气体积流量的减小随着所述填充速度的增加而下降。 5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下的方法步骤： f)确定所述填充装置(80)的另一填充停止； g)在确定所述另一填充停止时调整通过所述排气阀(30)的排气体积流量； h)在确定所述填充停止之后在预定的第二持续时间(t2)之后将所述排气阀(30)转移到其关闭位置。 6.一种用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，该工作流体容器能够经由通入所述工作流体容器(10)中的填充管(20)借助于填充装置(80)填充，其中，在所述工作流体容器(10)中布置有能电动地操作的出口阀(40)，所述出口阀能够在打开位置和关闭位置之间电动地操作，在所述打开位置，所述填充管借助于所述出口阀(40)与工作流体容器内部空间(11)以流体方式连通，在所述关闭位置，所述填充管(20)借助于所述出口阀(40)与所述工作流体容器内部空间(11)以流体方式分离，其中，所述方法包括以下的方法步骤： a)将所述出口阀(40)转移到其打开位置； b)确定所述工作流体容器(10)的填充水平； c)如果所述工作流体容器(10)的填充水平已经达到或超过预定的关闭填充水平，则减小将所述填充管(20)与所述工作流体容器内部空间(11)以流体方式连通的所述出口阀(40)的开口的开口横截面积； d)确定所述填充装置(80)的填充停止；和 e)在确定所述填充停止之后在预定的持续时间(t1)之后将所述出口阀(40)转移到其关闭位置。 7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于以下的方法步骤： b1)确定用工作流体填充所述工作流体容器(10)所用的填充速度；和 b2)确定作为所述填充速度的函数的开口横截面积的减小，以该开口横截面积的减小来减小在达到所述关闭填充水平之后所述出口阀(40)的开口横截面积，其中，该开口横截面积的减小随着所述填充速度的增加而下降。 8.根据权利要求6或7中任一项所述的方法，其特征在于以下的方法步骤： f)确定所述填充装置(80)的另一填充停止； g)在确定所述另一填充停止时，将所述出口阀(40)转移到在所述打开位置和所述关闭位置之间的中间位置； h)在确定所述填充停止之后在预定的第二持续时间(t2)之后将所述出口阀(40)转移到其关闭位置。 9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述预定的持续时间(t1)是目标填充水平和所确定的填充水平之间的差的函数。 10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述函数是随着所述目标填充水平和所确定的填充水平之间的差单调递增的函数，其中，当所述目标填充水平和所确定的填充水平之间的差为零时，所述函数也为零。 11.根据前述从属于权利要求5或权利要求8的权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述预定的第二持续时间(t2)是所述目标填充水平和所确定的填充水平之间的差的函数。 12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述第二持续时间(t2)短于所述预定的持续时间，在所述预定的持续时间内，在方法步骤e)中，所述排气阀(30)或所述出口阀(40)在确定所述填充停止之后保留在其打开位置和其关闭位置之间的其中间位置。 13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于以下的方法步骤： b1)确定用工作流体填充所述工作流体容器(10)所用的填充速度；和 b3)确定作为所述填充速度的函数的预定的关闭填充水平，其中，所述预定的关闭填充水平随着所述填充速度的增加而下降。 14.一种用于机动车辆的工作流体容器系统，具有 -至少一个工作流体容器(10)，用于用工作流体填充工作流体容器内部空间(11)的填充管(20)通入该工作流体容器内部空间(11)中； -至少一个用于使所述工作流体容器(10)通气和/或排气的排气阀(30)，其中，所述排气阀(30)能够在打开位置和关闭位置之间电动地操作，其中，在所述打开位置所述工作流体容器内部空间(11)借助于所述排气阀(30)与大气至少间接地以流体方式连通，和其中，在所述关闭位置，所述工作流体容器内部空间(11)借助于所述排气阀(30)与大气以流体方式分离； -至少一个用于确定所述工作流体容器(10)中的工作流体的填充水平的填充水平传感器(40)；和 -电子控制装置(50)，该电子控制装置经由第一数据线(51)与所述填充水平传感器(40)相耦联，以接收数据，并且该电子控制装置经由第二数据线(52)与所述排气阀(30)相耦联，以发出控制信号，其中，工作流体容器系统的特征在于，所述控制装置(50)被设计用于执行根据权利要求1至5或9至13中任一项所述的用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，只要其从属于权利要求1。 15.根据权利要求14所述的工作流体容器系统，其特征在于，所述排气阀(30)能够在其打开位置和其关闭位置之间离散地电动地调节。 16.根据权利要求14所述的工作流体容器系统，其特征在于，所述排气阀(30)被设计为比例阀(30)并且能够在其打开位置和其关闭位置之间连续地电动地调节。 17.根据权利要求14至16中任一项所述的工作流体容器系统，其特征在于以下的特征： -所述工作流体容器系统还包括能电动地操作的出口阀(40)，所述出口阀能够在打开位置和关闭位置之间电动地操作，在所述打开位置，所述填充管(20)与所述工作流体容器内部空间(11)以流体方式连通，在所述关闭位置，所述填充管(20)借助于所述出口阀(40)与所述工作流体容器内部空间(11)以流体方式分离；和 -所述控制装置(50)被设计用于执行根据权利要求6至14中任一项所述的用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，只要其从属于权利要求6。 18.根据权利要求14至17中任一项所述的工作流体容器系统，其特征在于以下的特征： -所述工作流体容器系统具有声音传感器(90)，借助于所述声音传感器能够检测插入所述填充管(20)中的所述填充装置(80)的填充停止；和 -所述声音传感器(90)通过数据线(64)与所述控制装置(60)相连接，以将代表填充停止的数据传输到所述控制装置(60)。
所属类别：	发明专利