详情

原文传递具有压缩气体连接件的粉末-液体骨水泥混合器

专利名称：	具有压缩气体连接件的粉末-液体骨水泥混合器
摘要：	用于从单体液体和水泥粉末生产骨水泥膏团的设备，包括：具有混合起始组分的筒形内部腔室的料筒，内部腔室在正面直至排出骨水泥膏团的输送开口是封闭的；在料筒的内部腔室中并以可沿输送开口的方向线性移动的方式被支承的输送柱塞；在输送开口与输送柱塞间布置在料筒内部腔室中的水泥粉末；具有内部腔室的单体托座，进料柱塞布置成可沿其纵向方向移动；以密闭方式直接或经由压缩气体管线连接单体托座内部腔室的压缩气体连接件，进料柱塞布置在单体液体容器与压缩气体连接件或单体托座中的压缩气体管线之间；连接单体托座和料筒的内部腔室、可渗透单体液体但不可渗透水泥粉末的连接件，单体液体容器布置在进料柱塞与连接件之间。本发明还涉及生产骨水泥膏团的方法。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	贺利氏医疗有限公司
发明人：	S·沃格特;T·克鲁格
专利状态：	有效
申请日期：	2018-11-02T00:00:00+0800
发布日期：	2019-05-14T00:00:00+0800
申请号：	CN201811300778.9
公开号：	CN109747041A
代理机构：	北京市中咨律师事务所
代理人：	雷明;吴鹏
分类号：	B28C5/08(2006.01);B;B28;B28C;B28C5
申请人地址：	德国韦赖姆
主权项：	1.一种用于由作为骨水泥膏团(54，154，254)的起始组分的单体液体(4，104，204)和水泥粉末(5，105，205)生产骨水泥膏团(54，154，254)的设备，所述设备具有：料筒(1，101，201)，该料筒具有用于混合所述起始组分的筒形内部腔室，其中所述料筒(1，101，201)的内部腔室在正面上直至用于从所述内部腔室排出所述骨水泥膏团(54，154，254)的输送开口是封闭的，输送柱塞(7，107，207)，该输送柱塞布置在所述料筒(1，101，201)的内部腔室中并以可朝向所述输送开口线性移动的方式被支承，水泥粉末(5，105，205)，该水泥粉末在所述输送开口与所述输送柱塞(7，107，207)之间布置在所述料筒(1，101，201)的内部腔室中，单体托座(2，102，202)，该单体托座具有将容纳所述单体液体(4，104，204)的单体液体容器(3，103，203)容纳于其中的内部腔室，其中在所述单体托座(2，102，202)中布置有能沿所述单体托座(2，102，202)的纵向方向移动的进料柱塞(6，106，206)，压缩气体连接件(8，108，208)，该压缩气体连接件以压力密闭的方式与所述单体托座(2，102，202)的内部腔室直接连接或经由压缩气体管线(166，266)连接，其中所述进料柱塞(6，106，206)在所述单体液体容器(3，103，203)与所述压缩气体连接件(8，108，208)或所述压缩气体管线(166，266)之间布置在所述单体托座(2，102，202)中，和连接件(14，114，214)，该连接件将所述单体托座(2，102，202)的内部腔室和所述料筒(1，101，201)的内部腔室连接，该连接件可渗透所述单体液体(4，104，204)但不可渗透所述水泥粉末(5，105，205)，其中所述单体液体容器(3，103，203)布置在所述进料柱塞(6，106，206)与所述连接件(14，114，214)之间。 2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述进料柱塞(6，106，206)能利用经由所述压缩气体连接件(8，108，208)引入所述单体托座(2，102，202)的内部腔室中的气体压力被朝向所述连接件(14，114，214)挤压，并且所述单体液体容器(3，103，203)能通过所述进料柱塞(6，106，206)的移动打开、特别是能裂开，并且来自所述单体托座(2，102，202)的内部腔室的单体液体(4，104，204)能经所述连接件(14，114，214)被压入所述料筒(1，101，201)的内部腔室。 3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述进料柱塞(6，106，206)可渗透气体并且优选地使用至少一个周向密封件(26，126，226)靠着所述单体托座(2，102，202)的内壁以气密方式被密封。 4.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，所述连接件(14，114，214)包括在所述输送柱塞(7，107，207)内部的至少一个通路，其中所述至少一个通路可渗透所述单体液体(4，104，204)和气体，并且不可渗透所述水泥粉末(5，105，205)，其中优选地，针对所述水泥粉末(5，105，205)排列的所述输送柱塞(7，107，207)的表面不可渗透所述水泥粉末(5，105，205)。 5.根据权利要求1至4中任一项所述的设备，其特征在于，容纳单体液体(4，104，204)的所述单体液体容器(3，103，203)布置在该进料柱塞(6，106，206)与该输送柱塞(7，107，207)之间。 6.根据权利要求1至5中任一项所述的设备，其特征在于，所述压缩气体连接件(8，108，208)具有密封装置，该密封装置用于压缩气体源(10，110，210)的压力密闭连接、特别是用于压缩气体料筒(10，110，210)的压力密闭连接。 7.根据权利要求1至6中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备具有以压力密闭方式连接到或能连接到所述压缩气体连接件(8，108，208)的压缩气体料筒(10，110，210)，其中优选地所述压缩气体料筒(10，110，210)是CO2料筒(10，110，210)。 8.根据权利要求1至7中任一项所述的设备，其特征在于，所述压缩气体连接件(8，108，208)包括阀或打开装置(43，143，243)，其中所述打开装置(43，143，243)适合于打开封闭的压缩气体料筒(10，110，210)并且用于在所述压缩气体连接件(8，108，208)与所述压缩气体料筒(10，110，210)之间产生压力密闭连接，其中优选地所述压缩气体料筒(10，110，210)和所述打开装置(43，143，243)以这样的方式被支承在所述设备中，即，它们能靠着彼此移动并且所述压缩气体料筒(10，110，210)要通过所述压缩气体料筒(10，110，210)和所述打开装置(43，143，243)的推拢来在所述设备中打开，使得压缩气体(211)从所述压缩气体料筒(10，110，210)流入所述单体托座(2，102，202)的内部腔室。 9.根据权利要求1至8中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备还具有用于压缩气体料筒(10，110，210)的容器(41，141，241)，其中插入到所述容器(41，141，241)中的压缩气体料筒(10，110，210)将通过所述压缩气体料筒(10，110，210)靠着所述压缩气体连接件(8，108，208)的移动而在所述设备中打开，使得所述压缩气体(211)从所述压缩气体料筒(10，110，210)流出到所述压缩气体连接件(8，108，208)中，其中优选地所述压缩气体料筒(10，110，210)将通过靠着所述压缩气体连接件(8，108，208)的螺旋移动来移动。 10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备，其特征在于，在所述压缩气体连接件(8，108，208)或所述压缩气体管线(166，266)中，布置有用于向环境中排放过压的排放阀(276)，特别是能从外部手动操作的常闭式排放阀(276)或者能机械地或电气地打开的常闭式排放阀。 11.根据权利要求1至10中任一项所述的设备，其特征在于，在所述连接件(14，114，214)与所述单体液体容器(3，103，203)之间布置有可弹性变形的间隔件，其中优选地，所述间隔件将所述单体液体容器(3，103，203)与所述连接件(14，114，214)分离开至少3mm，特别优选与所述连接件(14，114，214)隔离至少6mm的距离，非常特别优选与所述连接件(14，114，214)隔离至少10mm的距离。 12.根据权利要求1至11中任一项所述的设备，其特征在于，所述连接件(214)经由所述料筒(201)的侧壁中的合流部通向所述料筒(201)的内部腔室中，其中该合流部由所述输送柱塞(207)的平行于所述输送柱塞(207)的移动方向的侧面区域覆盖，其中所述输送柱塞(207)具有通向所述料筒(201)的内部腔室中并到达可渗透所述单体液体(204)的水泥粉末(205)的通路，该通路从所述输送柱塞(207)的侧面区域一直延伸到所述输送柱塞(207)的前底面区域，其中所述输送柱塞(207)的底面区域垂直于所述输送柱塞(207)的移动方向，其中优选地所述通路不可渗透所述水泥粉末(205)并且特别优选地可渗透气体。 13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备，其特征在于，在所述水泥粉末(5，105，205)中分布有用于传导所述单体液体(4，104，204)的添加剂，其中优选地所述水泥粉末(5，105，205)涂覆有所述添加剂或与所述添加剂混合。 14.根据权利要求1至13中任一项所述的设备，其特征在于，所述料筒(1，101，201)的内部腔室和所述单体托座(2，102，202)的内部腔室形成共用的筒形内部腔室并且彼此对准，使得所述输送柱塞(7，107，207)能利用所述进料柱塞(6，106，206)在所述料筒的内部腔室中被向前驱动，并且所述输送柱塞(6，106，206)能被压入所述料筒(1，101，201)的内部腔室中。 15.根据权利要求14所述的设备，其特征在于，在所述正面区域中在所述料筒(1，101，201)的内壁上设置有旁路或沟槽(56，156)，当所述进料柱塞(6，106，206)已至少部分地穿过开口到达所述旁路或沟槽(56，156)并因此使压缩气体通向所述压缩气体连接件(8，108，208)时，所述压缩气体(211)能经所述旁路或沟槽流过所述进料柱塞(6，106，206)和所述输送柱塞(7，107，207)。 16.根据权利要求1至15中任一项所述的设备，其特征在于，在所述压缩气体连接件(8，108，208)上或在所述压缩气体管线(166，266)中布置有常闭式过压阀，该过压阀在超过阈值压力时向外对环境开放所述压缩气体连接件(8，108，208)或所述压缩气体管线(166，266)。 17.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备具有封闭件(36，136，236)，该封闭件封闭所述输送开口并且被可移动地支承在所述输送开口上，其中在所述输送开口的正面上布置有管线元件(37，137，237)，其中所述管线元件(37，137，237)包括用于保持所述封闭件(36，136，236)的至少一部分的封闭件保持器(38，138，238)，并且其中所述封闭件(36，136，236)可通过所述骨水泥膏团(54，154，254)上的压力压入所述封闭件保持器(38，138，238)中以使得所述输送开口打开，其中所述管线元件(37，137，237)在所述封闭件(36，136，236)被压入所述封闭件保持器(38，138，238)中的状态下提供自由管线截面，能将所述骨水泥膏团(54，154，254)通过该自由管线截面经所述输送开口从所述设备压出。 18.根据权利要求17所述的设备，其特征在于，所述封闭件(36，136，236)可渗透气体但不可渗透所述水泥粉末(5，105，205)。 19.根据权利要求1至18中任一项所述的设备，其特征在于，所述料筒(1，101，201)的背面与所述单体托座(2，102，202)的正面连接，优选地以使得所述料筒(1，101，201)的内部腔室与所述单体托座(2，102，202)的内部腔室对准的方式连接。 20.根据权利要求1至19中任一项所述的设备，其特征在于，在所述压缩气体连接件(8，108，208)或所述单体托座(2，102，202)中设置有通气开口(20，120)，其中所述通气开口(20，120)能通过所述压缩气体连接件(8，108，208)的移动或用于压缩气体料筒(10，110，210)的容器(41，141，241)的移动来封闭。 21.根据权利要求1至20中任一项所述的设备，其特征在于，在所述输送柱塞(7，107，207)的面向所述输送开口的正面上布置有中空筒体(9，109，209)，其中所述中空筒体(9，109，209)在其面向所述输送开口的正面上开口，并且所述中空筒体(9，109，209)优选地从所述输送柱塞(7，107，207)的正面向所述料筒(1，101，201)的内部腔室中延伸至少3mm。 22.根据权利要求1至21中任一项所述的设备，其特征在于，所述水泥粉末(5，105，205)搁靠在所述输送柱塞(7，107，207)的正面上，特别是横跨该输送柱塞的整个表面，其中优选地，所述水泥粉末(5，105，205)被压入所述料筒(1，101，201)的内部空腔室中。 23.根据权利要求1至22中任一项所述的设备，其特征在于，所述水泥粉末(5，105，205)在封闭的正面与所述输送柱塞(7，107，207)之间完全填充所述料筒(1，101，201)的内部腔室，其中优选地所述水泥粉末(5，105，205)被压入所述料筒的内部腔室中。 24.一种用于生产骨水泥膏团(54，154，254)、特别是聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥膏团(54，154，254)的方法，其中所述骨水泥膏团(54，154，254)由水泥粉末(5，105，205)和单体液体(4，104，204)制成，其中所述单体液体(4，104，204)被包含在单体液体容器(3，103，203)中，所述单体液体容器布置在单体托座(2，102，202)中，并且其中所述水泥粉末(5，105，205)被容纳在料筒(1，101201)中，其特征在于以下顺次的步骤： a)用压缩气体(211)在所述单体托座(2，102，202)中驱动和移动进料柱塞(6，106，206)，由此利用所述进料柱塞(6，106，206)的移动来将所述单体液体(4，104，204)从所述单体液体容器(3，103，203)和所述单体托座(2，102，202)压入料筒(1，101，201)的内部腔室中，使得所述单体流体(4，104，204)与所述料筒(1，101，201)中的水泥粉末(5，105，205)混合并在该处形成所述骨水泥膏团(54，154，254)， b)在所述料筒(1，101，201)的与输送柱塞(7，107，207)相对的一侧利用所述输送柱塞(7，107，207)将所混合的骨水泥膏团(54，154，254)从输送开口压出。 25.根据权利要求24所述的方法，其特征在于，利用根据权利要求1至23中任一项所述的设备来生产所述骨水泥膏团(54，154，254)。 26.根据权利要求24或25所述的方法，其特征在于，借助于传导所述单体液体(4，104，204)的添加剂使所述单体液体(4，104，204)分布在所述水泥粉末(5，105，205)中，其中所述水泥粉末(5，105，205)的颗粒涂覆有所述添加剂或与所述添加剂混合。 27.根据权利要求24至26中任一项所述的方法，其特征在于，通过由所述压缩气体(211)驱动的所述进料柱塞(6，106，206)的移动来打开所述单体液体容器(3，103，203)。 28.根据权利要求24至27中任一项所述的方法，其特征在于，将所混合的骨水泥膏团(54，154，254)从所述料筒(1，101，201)填充到施加器(53)或注射器(53)中。 29.根据权利要求24至28中任一项所述的方法，其特征在于，在步骤b)中，通过由所述压缩气体(211)驱动的进料柱塞(6，106，206)朝向所述输送开口推动所述输送柱塞(7，107，207)。 30.根据权利要求24至29中任一项所述的方法，其特征在于，通过作用在一封闭件(36，136，236)上的骨水泥膏团(54，154，254)的压力来将所述封闭件(36，136，236)压入一封闭件保持器(38，138，238)中并同时开启所述输送开口，其中优选地，当从所述输送开口压出所述骨水泥膏团(54，154，254)时，所述骨水泥膏团(54，154，254)流经由所述封闭件(36，136，236)的打开形成的自由管线截面并从所述设备输送出来。 31.根据权利要求24至30中任一项所述的方法，其特征在于，在步骤a)之前，打开压缩气体料筒(10，110，210)并将所述压缩气体(211)从所述压缩气体料筒(10，110，210)经压缩气体连接件(8，108，208)引导到所述单体托座(2，102，202)中以到达所述进料柱塞(6，106，206)。
所属类别：	发明专利