详情

原文传递具有可封闭的气体供给开口的骨水泥施加器

专利名称：	具有可封闭的气体供给开口的骨水泥施加器
摘要：	本发明涉及一种用于由单体液体(3)和水泥粉末(4)作为骨水泥膏团的起始组分来制备骨水泥膏团并用于分配骨水泥膏团的设备，它包括料筒(1)、单体托座(2)、单体液体容器(5)和打开装置(18)，该料筒具有柱形内部空间(11)、分配开口和螺纹(8)，该单体托座包括反螺纹(9)、在内部形成腔室(10)、在前侧上形成柱形柱塞(12)并在壁中布置有至少一个气体供给开口(7)，该单体液体容器布置在该腔室中，该打开装置用于在腔室内打开单体液体容器，在通过打开装置打开单体液体容器之前，可通过移动该打开装置或移动与打开装置的操作同步的封闭装置来封闭所述至少一个气体供给开口。本发明还涉及一种用于制备骨水泥膏团的方法。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	贺利氏医疗有限公司
发明人：	S·沃格特;T·克鲁格
专利状态：	有效
申请日期：	2019-01-16T00:00:00+0800
发布日期：	2019-07-26T00:00:00+0800
申请号：	CN201910040641.2
公开号：	CN110053161A
代理机构：	北京市中咨律师事务所
代理人：	雷明;吴鹏
分类号：	B28C5/08(2006.01);B;B28;B28C;B28C5
申请人地址：	德国韦赖姆
主权项：	1.一种用于由单体液体(3)和水泥粉末(4)作为骨水泥膏团(49，149)的起始组分来制备骨水泥膏团(49，149)并用于分配所混合的骨水泥膏团(49，149)的设备，所述设备包括：料筒(1，51，101)，该料筒具有柱形的内部空间(11，61，111)，其中，水泥粉末(4)布置在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中，所述料筒(1，51，101)在封闭的前侧上包括分配开口，所述分配开口由可移除的封闭件(6，56，106)封闭，以及其中，所述料筒(1，51，101)在后侧上包括螺纹(8，58，108)；单体托座(2，52，102)，该单体托座包括与所述料筒(1，51，101)的后侧上的螺纹(8，58，108)配合的反螺纹(9，59，109)，其中，所述单体托座(2，52，102)在其内部形成腔室(10，60，110)，该单体托座(2，52，102)借助其反螺纹(9，59，109)旋拧到所述料筒(1，51，101)的螺纹(8，58，108)上，所述单体托座(2，52，102)能通过旋拧动作而相对于所述料筒(1，51，101)在纵向方向上移动，以及其中，所述单体托座(2，52，102)在前侧上形成柱形柱塞(12，62，112)，其中，在所述柱塞(12，62，112)中设置有可透过气体和所述单体液体(3)但不可透过水泥粉末(4)的通路(14，64，114)，其中，所述通路(14，64，114)使所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)与所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)相连，其中，所述柱塞(12，62，112)除了所述通路(14，64，114)之外在所述料筒的后侧上紧密地封闭所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)，以及其中，在所述单体托座(2，52，102)的壁中布置有至少一个气体供给开口(7，57，107)，该至少一个气体供给开口使所述腔室(10，60，110)与所述设备的周围环境相连；容纳所述单体液体(3)的单体液体容器(5)，其中，该单体液体容器(5)布置在所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中；以及打开装置(18，68，118)，该打开装置用于在所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)内打开所述单体液体容器(5)，其中，在通过所述打开装置(18，68，118)打开所述单体液体容器(5)之前，能够通过移动所述打开装置(18，68，118)或通过移动与所述打开装置(18，68，118)的操作同步的封闭装置(20，70，120)来封闭所述至少一个气体供给开口(7，57，107)。 2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述打开装置(18，68，118)包括固定装置，该固定装置防止所述至少一个气体供给开口(7，57，107)在该开口已被封闭之后被再次打开，其中，所述打开装置(18，68，118)优选地经由螺纹连接到所述单体托座(2，52，102)，所述至少一个气体供给开口(7，57，107)能在所述打开装置(18，68，118)被旋入所述腔室(10，60，110)之后被封闭，其中，所述固定装置是反向运动锁。 3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，设置有防止所述打开装置(18，68，118)被操作的第一可释放固定元件(26，76，126)，并且/或者设置有防止所述单体托座(2，52，102)向所述料筒(1，51，101)中旋入的第二可释放固定元件(47，97，147)。 4.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，在所述柱塞(12，62，112)的朝向所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中的一侧上布置有用于使所述单体液体容器(5)破裂的心轴(34，84，134)或切割刃(84，134)，其中，优选地，在所述柱塞(12，62，112)与所述单体液体容器(5)之间布置有可压缩的支承元件(36，86，136)、特别是弹簧(36，86，136)或泡沫，其中，所述支承元件(36，86，136)保持所述单体液体容器(5)与所述心轴(34，84，134)或切割刃(84，134)相距一距离。 5.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，至少一个松散的混合元件(45，95，145)、特别是至少一个松散的珠子(45，95，145)在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中布置成能自由移动。 6.根据权利要求5所述的设备，其特征在于，在所述料筒(1，51，101)的前侧上面对该料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)地布置有至少一个凸部(96)和/或至少一个翅片(46，96)，该至少一个凸部邻近所述分配开口，该至少一个翅片延伸至所述分配开口并延伸入所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中。 7.根据权利要求5或6所述的设备，其特征在于，在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中在所述料筒的前侧上布置有可变形的接纳元件(150)、特别是布置有可变形的环形盘(150)，其中，所述可变形的接纳元件(150)的高度优选在径向方向上向外朝向该内部空间(11，61，111)的侧壁增大。 8.根据权利要求5至7中任一项所述的设备，其特征在于，所述至少一个松散的混合元件(45，95，145)具有比聚甲基丙烯酸甲酯高的密度，优选具有为聚甲基丙烯酸甲酯的密度的两倍或三倍的密度，其中，所述至少一个混合元件(45，95，145)优选由刚玉、α-刚玉、锆氧化物、四方ZrO2或用Y2O3立方稳定的ZrO2组成。 9.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述单体液体容器(5)是由玻璃或塑料制成的安瓿(5)，其中，所述安瓿(5)包括具有柱形壁的安瓿本体，以及其中，所述打开装置(18，68，118)包括中空柱体(20，70，120)，该中空柱体能沿所述单体托座(2，52，102)的柱形腔室(10，60，110)的纵向方向在该单体托座(2，52，102)中移动，所述中空柱体与所述安瓿(5)的柱形壁齐平，使得所述安瓿(5)能被所述中空柱体(20，70，120)朝所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)的方向推动。 10.根据权利要求9所述的设备，其特征在于，所述至少一个气体供给开口(7，57，107)在所述中空柱体(20，70，120)旁边通入所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中，使得当所述中空柱体(20，70，120)向所述腔室(10，60，110)中运动时，所述至少一个气体供给开口(7，57，107)借助于所述中空柱体(20，70，120)的侧壁被以液密或气密的方式封闭，其中，所述中空柱体(20，70，120)优选地包括用于此目的的至少一个周向密封环(30，80，130)、特别优选地包括两个周向密封环(30，80，130)，所述周向密封环当所述中空柱体(20，70，120)向所述腔室(10，60，110)中移动时途经所述至少一个气体供给开口(7，57，107)，并且密封所述腔室(10，60，110)。 11.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述柱塞(12，62，112)的限定所述内部空间(11，61，111)的前侧渐进地延伸到所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中并且/或者限定内部空间(11，61，111)前侧的表面渐进地延伸到所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中，使得所述内部空间(11，61，111)的前底面和/或后底面不包括边缘或不包括角度小于60°的边缘，其中，该内部空间(11，61，111)的前底面和/或后底面优选地具有倒圆的形状。 12.根据权利要求11所述的设备，其特征在于，至少一个珠子(45，95，145)作为混合元件(45，95，145)在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中布置成能自由移动，所述至少一个珠子(45，95，145)的半径等于或小于所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)的前底面和/或后底面的曲率半径。 13.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述打开装置(18，68，118)借助于螺纹(24，74，124)和反螺纹(9，59，109)连接到所述单体托座(2，52，102)，以使得该打开装置(18，68，118)能被旋入所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中，并且所述单体液体容器(5)能通过所述打开装置(18，68，118)向所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)中旋拧而被破开、切开或刺穿。 14.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述料筒(1，51，101)的后侧上的螺纹(8，58，108)是内螺纹(8，58，108)，所述单体托座(2，52，102)的反螺纹(9，59，109)是设置在侧向外表面上的外螺纹(9，59，109)。 15.根据权利要求14所述的设备，其特征在于，所述柱塞(12，62，112)具有比所述料筒(1，51，101)的后侧上的内螺纹(8，58，108)大的直径。 16.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述料筒(1，51，101)的前侧由料筒盖(38，88，138)封闭，其中，所述分配开口布置在所述料筒盖(38，88，138)中，并且所述料筒盖(38，88，138)以气密和液密方式连接到所述料筒(1，51，101)的侧壁，其中，所述料筒盖(38，88，138)优选地被旋拧到所述料筒(1，51，101)的前侧上的外螺纹(42，92，142)上。 17.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述打开装置(18，68，118)包括封闭罩帽(22，72，122)，该封闭罩帽能被旋拧到所述单体托座(2，52，102)的后侧上并以气密方式在该后侧上封闭所述腔室(10，60，110)，其中，优选地，设置有限位止挡件，该限位止挡件用于防止所述封闭罩帽(22，72，122)被进一步向所述单体托座(2，52，102)上旋拧。 18.根据权利要求17所述的设备，其特征在于，在所述封闭罩帽(22，72，122)上布置有套筒(20，70，120)，所述套筒能被适当塞入或旋入所述腔室(10，60，110)的内部，使得它以气密的方式在所述腔室的后侧封闭所述腔室(10，60，110)。 19.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，在该设备的其中所述单体托座(2，52，102)被最大程度地从所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)旋出直至一限位止挡件的状态下，在所述料筒(1，51，101)的由此被最大程度地扩大的内部空间(11，61，111)中在水泥粉末(4)上存在自由容积，其中，该容积至少等于所述单体液体容器(5)中的单体液体(3)的体积，优选地为所述单体液体容器(5)中的单体液体(3)的体积的至少两倍。 20.一种用于制备骨水泥膏团(49，149)、特别是制备用于增强椎体的低粘度聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥膏团(49，149)的方法，其中，所述骨水泥膏团(49，149)由水泥粉末(4)和单体液体(3)制成，该方法使用一种用于制备骨水泥膏团(49，149)并用于分配所混合的骨水泥膏团(49，149)的设备来实施，其特征在于，该方法包括以下步骤： A)操作所述设备的打开装置(18，68，118)，其中，对所述打开装置(18，68，118)的操作以气密的方式封闭所述设备的单体托座(2，52，102)的壁中的、使该设备的周围环境以可透过气体的方式与所述单体托座(2，52，102)内部的腔室(10，60，110)相连的至少一个气体供给开口(7，57，107)，并且随后在所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)内打开容纳所述单体液体(3)的单体液体容器(5)； B)将所述单体液体(3)从所述单体托座(2，52，102)经由通路(14，64，114)传送到容纳所述水泥粉末(4)的料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中，所述通路可透过气体和所述单体液体(3)但不可透过所述水泥粉末(4)，并且布置在设置于所述单体托座(2，52，102)的前侧上的柱塞(12，62，112)中； C)在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中混合所述单体液体(3)和所述水泥粉末(4)以制备骨水泥膏团(49，149)； D)通过将所述单体托座(2，52，102)与位于该单体托座(2，52，102)的前侧上的柱塞(12，62，112)一起从所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)的后侧向所述料筒(1，51，101)中旋入来从所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)压出分布在所述骨水泥膏团(49，149)中的气体；以及 E)通过向所述料筒(1，51，101)中进一步旋拧所述单体托座(2，52，102)来将混合好的骨水泥膏团(49，149)从所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)经由所述料筒(1，51，101)的与所述柱塞(12，62，112)相对的分配开口挤出。 21.根据权利要求20所述的方法，其特征在于，使用根据权利要求1至19中任一项所述的设备来执行该方法。 22.根据权利要求20或21所述的方法，其特征在于，在步骤C)中通过摇动所述料筒(1，51，101)来混合单体液体(3)和水泥粉末(4)，其中，所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)除了水泥粉末(4)和单体液体(3)之外还包含气体以及能在该料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中自由移动的至少一个松散的混合元件(45，95，145)、特别是至少一个松散的珠子(45，95，145)，其中，所述至少一个混合元件(45，95，145)由于所述摇动而在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中四处搅动，所述水泥粉末(4)和所述单体液体(3)通过这种方式混合。 23.根据权利要求20至22中任一项所述的方法，其特征在于，将所述打开装置(18，68，118)旋入所述单体托座(2，52，102)中，通过所述打开装置(18，68，118)的运动来打开所述单体液体容器(5)，并且事先封闭布置在所述单体托座(2，52，102)的壁中的所述至少一个气体供给开口(7，57，107)。 24.根据权利要求20至23中任一项所述的方法，其特征在于，所述单体液体容器(5)是由玻璃或塑料材料制成的安瓿(5)，当要在步骤A)中打开该安瓿(5)时，将所述安瓿(5)推到所述柱塞(12，62，112)的面向所述单体托座(2，52，102)的腔室(10，60，110)一侧上的心轴(34，84，134)或切割刃(84，134)上，使得所述安瓿(5)在该侧破开并且所述单体液体(3)在所述通路(14，64，114)的区域中从打开的安瓿(5)离开。 25.根据权利要求20至24中任一项所述的方法，其特征在于，在步骤B)期间、优选在步骤A)和步骤B)期间，将所述单体托座(2，52，102)保持在所述料筒(1，51，101)的上方，使得当单体液体(3)从所述腔室(10，60，110)经所述通路(14，64，114)流向所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中时，该单体液体被重力的作用驱动。 26.根据权利要求20至25中任一项所述的方法，其特征在于，步骤A)之前存在这样一步骤，在该步骤中释放用于防止所述打开装置(18，68，118)被操作的第一固定元件(26，76，126)，并且/或者释放用于防止所述单体托座(2，52，102)向所述料筒(1，51，101)中旋拧的第二固定元件(47，97，147)。 27.根据权利要求20至26中任一项所述的方法，其特征在于，在步骤B)中，从所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)旋出所述单体托座(2，52，102)以便将所述单体液体(3)从所述腔室(10，60，110)传送到所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中，使得所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)增大并且在所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)中出现负压，借助于所述负压将所述单体液体(3)从所述腔室(10，60，110)吸入所述料筒(1，51，101)的内部空间(11，61，111)。
所属类别：	发明专利