详情

原文传递用于调移调节机构的方法

专利名称：	用于调移调节机构的方法
摘要：	一种用于调移机动车前照灯的组件的调节机构（40）的方法，其中，所述调节机构（40）受调节马达（41）驱动，所述调节马达被设置用于为了实施所希望的位置改变而在与所述位置改变相应的移动距离的范围内引起调移运动，其中，在所述位置改变相比于紧接着先前的位置改变伴随着所述调移运动的方向反转的情况下，经过总的移动距离，所述移动距离相对于与所述位置改变相应的移动距离增加了附加距离。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	奥地利;AT
申请人：	ZKW集团有限责任公司
发明人：	A.图尔福;G.布兰多;A.科弗
专利状态：	有效
申请日期：	2018-11-22T00:00:00+0800
发布日期：	2019-05-28T00:00:00+0800
申请号：	CN201811398388.X
公开号：	CN109808583A
代理机构：	中国专利代理(香港)有限公司
代理人：	宣力伟;李雪莹
分类号：	B60Q1/076(2006.01);B;B60;B60Q;B60Q1
申请人地址：	奥地利韦厄瑟尔堡
主权项：	1.用于调移机动车前照灯（1）的组件的调节机构（20、40）的方法（100），其中，所述调节机构（20、40）受调节马达（21、41）驱动，所述调节马达被设置用于为了实施所希望的位置改变而在与所述位置改变相应的移动距离的范围内引起调移运动（130），其特征在于，在所述位置改变相比于紧接着先前的位置改变伴随着所述调移运动（130）的方向反转的情况下，经过总的移动距离，所述移动距离相对于与所述位置改变相应的移动距离增加了附加距离。 2.如权利要求1所述的方法（100），其特征在于，所述附加距离事先在测量过程（200）中确定，在该测量过程中，所述调节马达（21、41）从呈实际值IST-MIN形式的初始位置起沿第一方向R1以预先给定的最小距离的范围如此长地调移一定的移动距离并且在此针对所述第一方向检测每个如此到达的位置—带有理论值SOLL-R1以及相应的实际值IST-R1，直至到达最大位置IST-MAX，然后所述调节马达（21、41）沿着与所述第一方向R1相反的方向R2回调根据所述最小距离的移动距离，并且在此检测每个如此到达的位置—带有理论值SOLL-R2以及相应的实际值IST-R2，直至到达最小位置IST-MIN，并且针对所述调节马达（21、41）的或所述调节机构（20、40）的每个如此到达的实际位置IST-R1和IST-R2，确定相对于相应的理论位置SOLL-R1和SOLL-R2的差。 3.如权利要求2所述的方法（100），其特征在于，由在所检测的理论值SOLL-R1或SOLL-R2与相应的实际值IST-R1或IST-R2之间的差，针对所述第一和第二方向R1和R2，分别将与所述差相应的移动距离的值相应地作为后续的位置改变的附加距离存储在存储器（51）中，并且在移动所述附加距离时从所述存储器（51）中调用。 4.如权利要求2所述的方法（100），其特征在于，针对所述第一和第二方向R1和R2，获取在所检测的理论值SOLL-R1或SOLL-R2与相应的实际值IST-R1或IST-R2之间的差，并分别获取这些差的代表项、优选分别针对所述第一和第二方向R1和R2的平均值或插值函数，其中，把与所述差的代表项相应的移动距离作为用于后续的位置改变的附加距离的代表项存储起来，并且在实施移动时从所述存储器（51）调用所述附加距离的代表项，并由所述附加距离的代表项确定相应的附加距离。 5.如权利要求3或4所述的方法（100），其特征在于，将所述附加距离的多个代表项—其分别取决于车辆的运行参数或运行参数的值，所述机动车前照灯（1）安装在所述车辆中—存储在所述存储器（51）中，并根据在所述车辆的运行期间相应存在的运行状态或者车辆的运行参数的值，从所述存储器（51）中调用与所述运行参数相关的附加距离的代表项。 6.如权利要求5所述的方法（100），其特征在于，在所述机动车前照灯（1）的不同的运行温度或环境温度的情况下执行所述测量过程（200）。 7.如前述权利要求中任一项所述的方法（100），其特征在于，所述方法在包括承载框架（10、30）的机动车前照灯（1）上实施，其中，用于调移/摆动所述承载框架（10、30）的调节机构（20、40）与位于所述承载框架（10、30）中的容纳元件（24、44）铰接地连接。 8.如权利要求7所述的方法（100），其特征在于，所述容纳元件（24、44）由基本上U形的、横向于所述调节机构（40）的调移方向细长地延伸的型材构成，且适合于形状锁合地容纳通过调节杆（42）与所述调节马达（21、41）连接的头部（43），并且，所述U形的型材在其纵向范围中在车辆中的所述机动车前照灯（1）的安装位置中基本上竖直地定向。 9.如权利要求7或8所述的方法（100），其特征在于，所述容纳元件（24、44）被设置用于在所述调节马达（21、41）的位置改变时使得所述调节机构（20、40）的头部（43）竖直地在所述容纳元件（24、44）的U形的型材内向上或向下移动。 10.如权利要求7至9中任一项所述的方法（100），其特征在于，所述承载框架（10、30）与所述车辆通过悬架（13、33）能够旋转地或者铰接地连接。 11.根据权利要求1至10中任一项的方法的用于对机动车前照灯（1）的照射范围调设的组件执行调移运动（130）的应用。 12.机动车前照灯（1）的照射范围调设-装置，其被设置用于实施根据权利要求1至10中任一项所述的用于调移机动车前照灯（1）的组件的调节机构（20、40）的方法。
所属类别：	发明专利