详情

原文传递船舶储箱系统

专利名称：	船舶储箱系统
摘要：	一种船舶储箱系统（1），带有容纳液态易燃燃料或备选地水的第一储箱、优选地第一燃料储箱（2），带有容纳气态不易燃燃料的第二燃料储箱（7），其中第二燃料储箱（7）互连或集成到第一储箱、优选地第一燃料储箱（2）中，使得第一储箱、优选地第一燃料储箱（2）在外侧包围第二燃料储箱（7）的至少区段。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	曼恩能源方案有限公司
发明人：	M.贝施坦
专利状态：	有效
申请日期：	2018-12-18T00:00:00+0800
发布日期：	2019-07-05T00:00:00+0800
申请号：	CN201811552463.3
公开号：	CN109969340A
代理机构：	中国专利代理(香港)有限公司
代理人：	危凯权;王丽辉
分类号：	B63B17/00(2006.01);B;B63;B63B;B63B17
申请人地址：	德国奥格斯堡
主权项：	1.一种船舶储箱系统（1），带有第一储箱、优选地第一燃料储箱（2），其容纳液态易燃燃料，特别地柴油或重质燃料或残油，或备选地水，带有第二燃料储箱（7），其容纳气态不易燃燃料，特别地天然气，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）互连或集成到所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）中，使得所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）在外侧包围所述第二燃料储箱（7）的至少区段。 2.根据权利要求1所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱限定用于容纳所述液态燃料或水的储箱内部（20），其中所述第二燃料储箱（7）的至少区段布置在所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）的储箱内部（20）的内侧，且由液态易燃燃料或水包围。 3. 根据权利要求1或权利要求2所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）具有圆柱形基部本体（8），其带有拱形端部区段（9, 10），其中所述第二燃料储箱（7）的至少一个拱形端部区段（9）突出到所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）外。 4.根据权利要求3所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）是双壁的真空隔离的燃料储箱。 5.根据权利要求3或权利要求4所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）具有立方形基部本体，其中所述第二燃料储箱（7）的拱形底板（9）中的一个从所述立方形的第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）在后者的壁（6）上突出。 6.根据权利要求4或权利要求5所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）的外壁（12）与所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）的壁（6）紧密地连接，特别是焊接，所述第二燃料储箱（7）在所述壁（6）上突出到所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）外。 7. 根据权利要求1至权利要求6中任一项所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）经由支承脚（17, 18）安装在所述第一储箱、优选地所述第一燃料储箱（2）的储箱内部（20）中。 8.根据权利要求7所述的船舶储箱系统，其特征在于，第一支承脚（17）包括固定的支承，且第二支承脚（18）包括浮动的支承。 9.根据权利要求1至权利要求8中任一项所述的船舶储箱系统，其特征在于，所述第二燃料储箱（7）容纳呈液化形式的所述气态不易燃燃料。
所属类别：	发明专利