原文传递
交通公示语误译的原因分析及对策
| 题名： | 交通公示语误译的原因分析及对策 |
| 正文语种： | 中文 |
| 作者： | 李月莹； |
| 关键词： | 交通标识语；误译；原因；对策 |
| 摘要： | 作为城市形象的重要表现部分,交通公示语在居民生活中占据着极其重要的地位,对于居民生活有着广泛的影响。而伴随着国家改革进程逐步深化,前往中国的外国朋友数量不断增加,在学习、旅游、工作方面外国人数量都呈现出一个快速的增长趋势,这一情况不断地在推进中国国际化进程。为了给更多的外国朋友带去便利,很多城市在制定交通公示语时都开始使用中英双语。本文分析了我国城市交通公示语误译的原因,提出了交通公示语误译的解决对策。 |
| 期刊名称： | 综合运输 |
| 出版年： | 2016 |
| 期： | 02 |
| 页码： | 92-96 |
检索历史
应用推荐
