详情

原文传递用于照明机动车的内部空间中的内部整备或者内饰件的方法以及用于执行该方法的杯架和内衬部件

专利名称：	用于照明机动车的内部空间中的内部整备或者内饰件的方法以及用于执行该方法的杯架和内衬部件
摘要：	本发明涉及一种用于照明机动车的内部空间中的内部整备或者内饰件(4)的方法，其中，至少一个长条形的光导体(5)布置在内部整备或者内饰件(4)上，并且至少一个光源(3)的光线(L)射入到所述至少一个光导体(5)的至少一个光输入位置(5a、5c)中并且又从至少一个光射出位置射出。按照本发明建议，射入的光线(L)沿光导体(5)的纵长延伸段(LE)的传播在光导体的至少一个位置(S1、S2)处被中断，其中，在该位置(S1、S2)处的光的中断至少在光导体横截面的一部分中实现，该部分具有能被乘客不受阻碍地看到的表面。通过这种方法在机动车的内部空间中实现内部整备或者内饰件舒适的、均匀的照明。本发明还建议一种用于执行该方法的杯架以及内衬部件。
专利类型：	发明专利
国家地区组织代码：	德国;DE
申请人：	大众汽车有限公司
发明人：	A.普雷奥布拉申斯基;S.比洛
专利状态：	有效
申请日期：	2018-04-05T00:00:00+0800
发布日期：	2019-11-26T00:00:00+0800
申请号：	CN201880024352.7
公开号：	CN110505979A
代理机构：	北京市柳沈律师事务所
代理人：	侯宇
分类号：	B60Q3/64(2006.01);B;B60;B60Q;B60Q3
申请人地址：	德国沃尔夫斯堡
主权项：	1.一种用于照明机动车(K)的内部空间(I)中的内部整备或者内饰件(2、4、8)的方法，其中，至少一个长条形的光导体(1、5、9)布置在内部整备或者内饰件(2、4、8)上，并且至少一个光源(3)的光线(L)射入到所述至少一个光导体(1、5、9)的至少一个光输入位置(5a、5c、9a、12)中并且又从至少一个光射出位置(13)射出，其特征在于，射入的光线(L)沿光导体(1、5、9)的纵长延伸段(LE)的传播在光导体(1、5、9)的至少一个位置(S、S1、S2)处被中断，其中，在该位置(S、S1、S2)处的光的中断至少在光导体横截面(Q)的一部分(Q1)中实现，该部分(Q1)具有能被乘客(F)不受阻碍地看到的表面(O1)。 2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，通过至少一个不透光的第二材料组份(11、51、91)造成射入的光线(L)的中断，所述第二材料组份材料接合地与光导体(1、5、9)连接。 3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述至少一个位置(S、S1、S2)处，射入的光线(L)部分地沿光导体(1、5、9)的纵长延伸段(LE)穿过。 4.一种用于机动车(K)的杯架(4)，用于执行按照上述权利要求之一所述方法，所述杯架具有至少一个杯形的容纳腔(41)，所述容纳腔通过上部的、在安装状态中面向机动车(K)的内部空间(I)的边框限定边界，其中，在所述边框上设有至少一个长条形的光导体(5)，并且所述杯架(4)还具有至少一个照明件(3)，所述照明件的光线(L)能够射入所述光导体(5)中并且能够垂直于光导体的纵长延伸段(LE)地再次射出，其特征在于，所述光导体(LE)在至少一个位置(S1、S2)处具有光导体横截面(Q)，射入的光线(L)沿光导体(5)的纵长延伸段(LE)的传播在光导体横截面处通过至少一个不透光的第二材料组份(51)至少局部被中断，其中，所述不透光的材料组份(51)与所述光导体(5)材料接合地连接，并且其中，在该位置(S1、S2)处的光的中断至少在光导体横截面(Q)的一部分(Q1)中实现，该部分(Q1)具有能被乘客(F)不受阻碍地看到的表面(O1)。 5.按照权利要求4所述的杯架(4)，其特征在于，沿光导体(5)的纵长延伸段(LE)观察，通过不透光的材料组份(51)构成的能不受阻碍地被看到的表面(O1)和光导体的与该表面(O1)邻接的、透明的表面(O3)相互齐平地邻接。 6.按照权利要求4或5所述的杯架(4)，其特征在于，在至少一个位置(S1、S2)处，不透光的材料组份(51)仅在光导体横截面(Q)的一部分(Q1)上延伸。 7.按照上述权利要求4至6之一所述的杯架(4)，其特征在于，所述杯架具有至少两个杯形的容纳腔(40)，其中，在处于安装位置中的杯架(4)的俯视图中，所述至少一个不透光的第二材料组份(51)在至少两个杯形的容纳腔(40)之间布置在光导体(5)中。 8.一种用于机动车(K)的内饰件(8)，用于执行按照上述权利要求1至3之一所述方法，所述内饰件具有至少一个长条形的光导体(9)并且具有至少一个照明件(3)，所述照明件的光线能够射入光导体(9)中并且能够垂直于光导体的纵长延伸段(LE)地再次射出，其特征在于，所述光导体(9)在至少一个位置(S)处具有光导体横截面(Q)，射入的光线(L)沿光导体(9)的纵长延伸段的传播在光导体横截面处通过至少一个不透光的第二材料组份(91)至少局部被中断，其中，所述不透光的材料组份(91)与所述光导体(9)材料接合地连接，并且其中，在该位置(S)处的光的中断至少在光导体横截面(Q)的一部分(Q1)中实现，该部分(Q1)具有能被乘客(F)不受阻碍地看到的表面(O1)。 9.按照权利要求8所述的内饰件(8)，其特征在于，沿光导体(9)的纵长延伸段(LE)观察，通过不透光的材料组份(91)构成的能不受阻碍地被看到的表面(O1)和光导体的与该表面(O1)邻接的、透明的表面(O3)相互齐平地邻接。 10.按照权利要求8或9所述的内饰件(8)，其特征在于，在至少一个位置(S)处，不透光的材料组份(91)仅在光导体横截面(Q)的一部分(Q1)上延伸。 11.按照权利要求8至10之一所述的内饰件(8)，其特征在于，不透光的材料组份(91)的至少一个位置(S2)设在光导体(9’)的与至少一个光源(3)对置的端部处，其中，在该位置(S2)处整个光导体横截面(Q)被不透光的材料组份(91)填充。 12.一种机动车(K)，其特征在于，所述机动车设有至少一个按照权利要求4至7之一所述的杯架(4)或者设有至少一个按照权利要求8至11之一所述的内饰件(4)。
所属类别：	发明专利